Il pensiero del Green Dot è di ricompensare coloro che ottemperano in modo eccellente alle loro responsabilità ambientali.
The purpose of Green Dot is to reward those who practice excellence in environmental responsibility.
La garanzia per i dispositivi elettronici è valida solamente nel caso in cui il prodotto sia installato con le lampade che ottemperano alle relative specifiche IEC.
The guarantee for electronic operating devices applies only if the product is installed with lamps that comply with the relevant IEC specifications.
La Consob rilascia l’autorizzazione a operare in qualità di mercato regolamentato ai sistemi che ottemperano alle disposizioni del presente titolo.
CONSOB issues the authorisation to operate in the capacity of regulated market to facilities that fulfil the previsions of this Title.
Si informa poi che ai sensi delle Linee Guida sulla portabilità dei dati WP242 i titolari che ottemperano a una richiesta di portabilità non hanno alcun obbligo specifico di verificare la qualità dei dati prima di trasmetterli.
In accordance with the WP242 Data Portability Guidelines, holders who comply with a portability request have no specific obligation to verify the quality of the data before transmitting them.
Idoneo per i sistemi d'illuminazione di emergenza che ottemperano alla EN 50172
For emergency lighting systems as per EN 50172 Constant output voltage
Imprese di grandi dimensioni che ottemperano, a livello proporzionale, ad almeno due dei seguenti criteri dimensionali:
Locals Large undertakings meeting two of the following size requirements, on a proportional basis:
Gli elenchi degli organismi e delle categorie di organismi di diritto pubblico che ottemperano ai criteri di cui al secondo comma del presente punto figurano nell'allegato I della direttiva 71/305/CEE.
The lists of bodies and categories of bodies governed by public law which fulfil the criteria referred to in the second subparagraph are set out in Annex I.
Al fine di evitare doppioni e ridurre la quantità di informazioni, deve essere presentata solo una documentazione riassuntiva concernente gli elementi che ottemperano alle STI e agli altri requisiti delle direttive 96/48/CE e 2001/16/CE.
To avoid duplication of work and to reduce the amount of information, only summary documentation should be submitted concerning elements that comply with TSIs and other requirements of Directives 96/48/EC and 2001/16/EC.
i) carni derivate dalla macinazione o triturazione di carni che ottemperano ai requisiti di cui al punto 1, diversi dal punto 1, lettera c), punto i);
(i) meat derived from the mincing or fragmentation of meat meeting the requirements of point 1 other than point 1(c)(i); and
imprese di grandi dimensioni che ottemperano, su base proporzionale, ad almeno due dei seguenti criteri dimensionali
ii. Large undertakings meeting two of the following size requirements, on a proportional basis:
(2) le imprese di grandi dimensioni che ottemperano a livello di singola società, ad almeno due dei seguenti criteri dimensionali: — totale di bilancio:
(2) Large undertakings meeting two of the following size requirements on a company basis: — balance sheet total:
Produzione Alfa Intes dispone di impianti produttivi all’avanguardia che ottemperano ai principi delle pratiche di buona fabbricazione (GMP) per il raggiungimento degli adeguati standard qualitativi in base alle più moderne autorizzazioni produttive.
Alfa Intes disposes of state of art manufacturing implants which comply with the principles of Good Manufacturing Practice to achieve the requisite quality and be in accordance with the most stringent manufacturing authorizations.
ii) degli appalti pubblici che vengono aggiudicati nei settori menzionati agli articoli 2, 7, 8, 9 della direttiva 90/531/CEE e degli appalti che ottemperano alle condizioni dell'articolo 6, paragrafo 2 della stessa direttiva;
(ii) contracts awarded in the fields referred to in Articles 2, 7, 8 and 9 of Directive 90/531/EEC or fulfilling the conditions in Article 6 (2) of the same Directive;
I vantaggi che scaturiscono da questa divina parola si riverseranno su coloro che ottemperano ai Suoi precetti.
The benefits arising from this divine utterance shall fall upon such as observe His precepts.
Laricercacontiene un numero di dichiarazioni normative che ottemperano ai requisiti delle Leggi e regolamenti applicabili.
Research contains a number of regulatory disclosures designed to meet the requirements of the Applicable Laws and Regulations.
La sua installazione e abbinamento con gli apparecchi deve essere affidata a professionisti qualificati che ottemperano alle normative più recenti nel rispetto delle legge.
Its installation and combination with the appliances must be entrusted to qualified professionals who comply with the latest regulations in compliance with the law.
della categoria di emissione EURO di cui all'allegato 0, inclusi i livelli di PM e di NOx, purché nessun pedaggio sia superiore del 100 % al pedaggio richiesto per autoveicoli equivalenti che ottemperano alle norme di emissione più rigorose, e/o
EURO emission class as set out in Annex 0, including the level of PM and NOx, provided that no toll is more than 100 % above the toll charged for equivalent vehicles meeting the strictest emission standards; and/or
Di conseguenza non viene imposta l adozione di uno specifico metodo di calcolo o di sistema di valutazione, lasciando così all utente la scelta di metodi e strumenti, che ottemperano meglio alle raccomandazioni contenute nella Guida.
The adoption of a specific method of calculation or evaluation system is therefore not imposed, allowing the user to select the methods, tools and instruments that best comply with the recommendations described under this guide.
0.46093201637268s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?